Our tests of the latest upright, canister, handheld, stick, and sweeper/broom models found several standout models. Plus: Two handheld vacuums that we found Not Acceptable.