The dollar amount of claims against the federally run insurance fund for reverse mortgages has risen dramatically in the past few years, according to FHA data.